跳到主要内容

倍氯米松吸入器 - 品牌名称:Clenil,Qvar

在本页面

  1. 关于吸入倍氯米松
  2. 重要事实
  3. 谁可以和不能使用倍氯米松吸入器
  4. 如何以及何时使用吸入器
  5. 副作用
  6. 如何应对副作用
  7. 怀孕和母乳喂养
  8. 其他药物注意事项
  9. 常见问题

1.关于吸入倍氯米松

倍氯米松吸入器(有时称为"puffers") are used for 哮喘慢性阻塞性肺疾病 (COPD)。

他们被称为"preventer" inhalers 和 are often brown 要么 beige. 如果你 have 哮喘 要么 COPD, they help stop you getting symptoms.

倍氯米松吸入器仅按处方提供。一些吸入器含有倍氯米松与其他有助于呼吸的药物混合。

倍氯米松(有时写成"beclomethasone")是一种称为 皮质类固醇 (或类固醇)。

它还包括:

NHS冠状病毒建议

如果你 have a steroid inhaler 要么 nebuliser, carry on using it as usual. Use it even if you have coronavirus (COVID-19) symptoms.

请务必使用吸入器或雾化器来帮助控制哮喘或COPD。

更新时间:2020年4月6日

2.重要事实

  • 即使您没有任何症状,每天也要使用倍氯米松吸入器以使其正常工作。
  • It'使用类固醇预防剂吸入器后漱口或刷牙很重要。这是为了防止感染和口腔疼痛。
  • 您 may get a blue steroid treatment card if you need high doses of beclometasone to control your symptoms.
  • 您'通常会给另一个吸入器 "reliever"减轻症状 when they occur.
  • 倍氯米松有时与福莫特罗混合使用。这种吸入器既是预防剂又是缓解剂,品牌名称包括Fostair。
  • 在未事先咨询医生的情况下,请勿更改类固醇吸入器的品牌。

3.谁能和不能使用倍氯米松吸入器

5岁及以上的儿童可以使用倍氯米松吸入器治疗哮喘。

成人可以使用倍氯米松吸入剂治疗哮喘或COPD。

倍氯米松不适合某些人。 为了确保它 '对您安全,请告诉您的医生您是否:

  • 过去曾对倍氯米松或任何其他药物有过敏反应
  • 由于任何原因不能饮酒(某些品牌的酒精含量很少)
  • 曾经有过结核病(结核)
  • 正在怀孕或试图怀孕–您的医生可能想降低剂量
  • 正在接受病毒或真菌感染的治疗

4.如何以及何时使用吸入器

通常的剂量是1或2泡芙,每天服用两次。

It'定期使用倍氯米松吸入器来控制病情很重要。即使没有任何症状,也要继续使用它。使用完吸入器后,请始终放回盖子以保持其清洁。

始终遵循医生,哮喘或呼吸系统护士的指示。他们可能会告诉您更频繁地使用吸入器,一天最多使用4次,或者一次使用2次以上。这取决于您的呼吸有多严重以及您使用了哪种吸入器're using.

不同类型的吸入器

倍氯米松吸入器有不同类型。它'正确使用吸入器非常重要。这样一来,您就可以将适量的倍氯米松吸入肺部,并从药物中获得最大的收益。

在使用吸入器之前,请阅读随附的信息手册。本传单包含说明和图表,向您展示如何使用吸入器,如何保持吸入器清洁以及在更换前要使用多长时间。

信息:

观看影片

英国哮喘医院有一些简短的视频向您展示如何使用吸入器 帮助您管理症状。您可以按吸入器类型和品牌(例如Clenil,Fostair或Qvar)进行搜索。

如果你 use a pressurised metered-dose inhaler for example, you can watch a pMDI video.

检查您的吸入器技术

为了从您的吸入器中获得最大收益,它'定期检查技术很重要。

如果你'如果不确定如何使用吸入器,或者一年没有对您的技术进行检查,请让您的医生,护士或药剂师观看您的使用。

It’正确使用吸入器非常重要。这样一来,您就可以将适量的倍氯米松吸入肺部,并从药物中获得最大的收益。

将吸入器与垫片一起使用

如果您或您的孩子发现难以使用吸入器,您的医生或护士可能会给您提供隔垫以配合使用。垫片可以减少影响您的口腔和咽喉的副作用的风险。它们对于将倍氯米松给予幼儿特别有用。

垫片是一个大型塑料容器,带有烟嘴和用于吸入器的孔。这样可以更轻松地将适量的倍氯米松吸入肺部。

您r doctor, nurse 要么 a pharmacist can show you how to use a spacer with your inhaler.

我的剂量会上升还是下降?

您的剂量可能会上升或下降,具体取决于您的呼吸困难程度。您将被处方控制症状的最低剂量。

如果你 have agreed a personal action plan with your doctor 要么 nurse, follow your action plan.

如果我忘记使用它怎么办?

记住,请立即使用吸入器。如果您的下一次剂量快到了,请跳过错过的那一次,照常服用下一次剂量。

不要服用双倍剂量来弥补被遗忘的剂量。

如果您经常忘记服药,设置闹钟提醒您可能会有所帮助。您也可以要求药剂师提供其他方式的建议,以帮助您记住服药的方法。

即使感觉好转,也不要突然停止使用倍氯米松,而不要先咨询医生或护士。

如果我吃太多了怎么办?

意外服用过多倍氯米松可能不会伤害您。

如果你'很担心,请咨询您的医生或药剂师。

类固醇卡

如果你 are using a steroid inhaler regularly, ask your doctor, nurse 要么 a pharmacist if you need to carry a blue steroid card.

重要

如果您需要任何医疗或牙科治疗,请向医生,牙医或药剂师出示您的蓝色类固醇激素卡,以便他们知道您'重新服用倍氯米松。

5.副作用

像所有药物一样,倍氯米松可以引起副作用,尽管并非所有人都能得到。

吸入倍氯米松后,几乎没有药物进入您的身体其余部分,因此'不太可能给您带来副作用。

常见的副作用

这些常见的副作用可能会在每100个人中超过1个人发生。

继续服药,如果这些副作用困扰您或不消失,请咨询您的医生:

  • 鹅口疮 –真菌感染,引起口腔白斑,发红和酸痛
  • 喉咙干燥或酸痛,或声音嘶哑

严重的副作用

It'使用倍氯米松吸入器时,有任何严重的副作用是不寻常的。

如果您更容易出现副作用'长期(超过几个月)服用较高剂量的倍氯米松。

如果发现,请立即告诉医生:

  • 高温,发冷,嗓子非常痛,耳朵或鼻窦疼痛,咳嗽,咳出更多的粘液(痰)或粘液变色,小便时疼痛,口疮或无法愈合的伤口–这些可能是感染的迹象
  • "moon face"(浮肿,圆滑的脸),上背部或腹部的体重增加–这种情况逐渐发生,可能是 库欣's syndrome
  • 肚子很痛,或者你'重病(呕吐),头晕或昏倒,肌肉无力,非常疲倦,情绪变化,食欲不振和体重减轻–这些可能是肾上腺问题的征兆
  • 视力发生变化,例如视力模糊或眼球混浊–这些可能是眼睛压力增加的迹象(青光眼)或白内障

严重的过敏反应

这种情况很少发生,但可能会引起严重的过敏反应(过敏反应)为倍氯米松。

这与 哮喘发作。如果您或您的孩子有哮喘症状,例如喘息或胸部或喉咙发紧,请使用减压吸入器。如果症状没有改善或恶化,请致电999或转到A&E.

需要立即采取的行动: 致电999或转到A&E if:

  • 您会出现皮疹,包括发痒,发红,肿胀,起泡或脱皮
  • 你呼吸困难或说话困难
  • 你的嘴,脸,嘴唇,舌头或喉咙开始肿胀

您 could be having a serious allergic reaction 和 may need immediate treatment in hospital.

儿童和青少年

长时间长期服用倍氯米松可以减慢儿童和青少年的正常生长。

您的孩子'只要他们保持身高和体重,医生都会仔细监测他们的身高和体重'重新服用这种药。这将帮助他们发现孩子的任何减速情况'的成长,并根据需要更改治疗方法。

即使你的孩子'的成长减慢,似乎对他们的整体成年身高没有太大影响。

与您的医生交谈'担心他们将能够解释给您的孩子服用倍氯米松的好处和风险。

信息:

您 can report any suspected side effect to the 英国安全计划.

这些并不是贝氯米松的全部副作用。有关完整列表,请参阅药品包装内的传单。

6.如何应对副作用

怎么做:

  • 鹅口疮 –使用吸入器阻止这种情况发生后,尝试用水冲洗口腔或刷牙。如果您患有鹅口疮,请药剂师推荐合适的治疗方法,例如漱口水,并让他们检查您是否'重新正确使用您的吸入器。他们可能建议您去看医生,讨论最佳治疗方法。
  • 喉咙干燥或酸痛,或声音嘶哑 –使用吸入器阻止这种情况发生后,尝试用水冲洗口腔或刷牙。在您的吸入器上使用垫片也有帮助。

7.怀孕和母乳喂养

倍氯米松与怀孕

It'在您治疗哮喘或COPD时很重要'再怀孕。呼吸不受控制可能对您和您未出生的婴儿有危险。

您 can use a beclometasone inhaler in pregnancy. 那里'没有证据表明倍氯米松会伤害未出生的婴儿。

如果怀孕,请务必告诉医生。为了安全起见,您的医生只会在怀孕时开具倍氯米松处方,前提是获益大于风险。他们将开出对您有效的最低剂量。

如果你 become 孕 while taking beclometasone, do not stop using your 药物 without talking to your doctor first.

有关使用倍氯米松吸入器在怀孕期间如何影响您和您的宝宝的更多信息, 阅读有关吸入糖皮质激素的传单 在怀孕中最佳药物使用(BUMPS)网站上。

倍氯米松和母乳喂养

It'通常,您可以在正常情况下使用倍氯米松吸入器're 哺乳.

但是,请务必先咨询您的医生。如果您使用大剂量的吸入器,您的宝宝可能需要额外的监护。

非紧急建议: 告诉你的医生你是否're:

  • 试图怀孕
  • 哺乳

8.其他药物注意事项

有些药物和倍氯米松互相干扰。这可能会增加您出现副作用的机会,或者可能意味着更改您的倍氯米松剂量。

请咨询药剂师或医生're taking:

  • 用于治疗艾滋病毒的药物,如利托那韦或考比司他
  • 非甾体类抗炎药(非甾体抗炎药) 如 布洛芬 要么 阿司匹林
  • 其他包含类固醇的药物,例如湿疹霜,其他哮喘吸入剂,片剂,注射剂,鼻喷雾剂和滴眼剂或滴鼻剂
  • 用于治疗酒精成瘾的药物(某些品牌含有非常少量的酒精)
  • 甲硝唑,一种抗生素(某些品牌含有非常少量的酒精,您不能用这种抗生素服用)
  • 抗真菌药,例如酮康唑或伊曲康唑

将倍氯米松与草药或补品混合

那里'关于服用或使用倍氯米松的同时服用草药和补品的信息很少。向药剂师咨询。

重要

告诉你的医生或药剂师是否'重新服用任何其他药物,包括草药,维生素或补品。

9.常见问题

倍氯米松如何工作?

倍氯米松是一种类固醇(皮质类固醇)药物。

类固醇会紧密复制肾上腺产生的天然激素的作用。肾上腺位于您的肾脏旁边。

倍氯米松吸入剂称为预防剂。它们可以使您的免疫系统平静下来。这样可以减少肺部肿胀,使呼吸困难。它还可以防止您出现诸如喘息和咳嗽等症状。

当您突然咳嗽,喘息和呼吸困难时,倍氯米松单独无助于治疗哮喘发作。

A Fostair inhaler may be used as both a 预防者 和 a 减压器 (to relieve any symptoms when you get them).

重要

如果你 are coughing, wheezing 要么 breathless, use your 减压器 inhaler.

倍氯米松需要多长时间才能起作用?

倍氯米松吸入器不能立即使用。

您'使用倍氯米松3到7天后,通常会少呼吸。

症状改善后,您可能会发现需要使用其他吸入器(称为"reliever") less often.

如果在使用倍氯米松7天后呼吸急促或喘息没有改善,或者恶化,请尽快告知医生。

我的倍氯米松吸入器可以使用多长时间?

您'通常会长时间使用倍氯米松吸入器。它有助于防止您的哮喘或COPD恶化。

It'即使您感觉良好,也要继续使用吸入器,这一点很重要。

长时间使用安全吗?

如果你 use your inhaler as recommended by your doctor, nurse 要么 pharmacist you'不太可能产生任何持久的副作用。

吸入器通常会在您需要的地方提供少量的类固醇药物。这限制了到达身体其他部位的类固醇量。它还使副作用的风险降到最低。

但是,对于使用大剂量类固醇吸入器的儿童和青少年,需要仔细监测其身高和体重。这是为了确保类固醇不会影响其生长。与他们的医生交谈'担心他们将能够解释给您的孩子服用倍氯米松的好处和风险。

服用大剂量的成年人(使用吸入器或作为片剂来帮助控制更严重的症状)患肾上腺问题或骨骼脆弱的风险增加( 骨质疏松) 随着时间的推移。这是因为更多的皮质类固醇进入您的系统。

您的医生将密切监视您,并可能开出一些有助于增强骨骼的药物。富含钙的食物(例如牛奶和奶酪,或添加了钙的非乳汁牛奶)和经常运动也可以帮助保持骨骼健康。

如果我停止使用倍氯米松吸入器会怎样?

在没有先咨询医生的情况下,请勿停止使用倍氯米松吸入器。

如果你 have an inhaler to control your 哮喘 要么 COPD, your breathing problems may return if you suddenly stop using it.

您 might feel wheezy 要么 short of breath. 您r chest may feel tight 和 you could start to cough.

突然停止治疗会使您感到不适。症状包括昏昏欲睡,生病或疲倦,头痛和食欲不振。

关于服用倍氯米松并进行手术,我需要了解什么吗?

您不需要在手术前停止倍氯米松。突然停止治疗会使您感到不适,并可能给您带来症状。

如果您在进行手术或进行紧急治疗(例如,在发生事故后),请告诉接受您治疗的人您正在服用倍氯米松。您的医生可能会决定您需要一段时间使用额外的类固醇。

如果你 have been given a blue steroid treatment card, show your card to anyone treating you so they can plan your treatment.

How does it compare with other 预防者 inhalers?

除了倍氯米松吸入器外,还有其他"preventers"含有类固醇如布地奈德,克索奈德和 氟替卡松.

它们看起来可能完全不同,有些仅适用于成年人。

It'使用您自己的倍氯米松吸入器很重要。您的吸入器可能与朋友不同's 要么 relative's。他们的吸入器可能含有不同剂量的倍氯米松。

预防性吸入器不同于哮喘发作期间使用的吸入器。这些被称为支气管扩张剂或"reliever" inhalers.

Fostair吸入器如何工作?

Fostair吸入器含有倍氯米松联合福莫特罗。

福莫特罗是一种称为支气管扩张药的药物,与 沙丁胺醇。支气管扩张剂(也称为"relievers")放松呼吸道的肌肉进入肺部。这使呼吸更容易。

Fostair吸入器既可以用作预防剂,也可以用作缓解剂(缓解症状时的症状)。这意味着您可能会更频繁地使用它。

您的GP可能会告诉您每天作为预防剂使用,也可以在哮喘发作期间作为缓解剂使用。始终遵循医生的指示。

会影响我的生育能力吗?

那里'没有明确的证据表明服用倍氯米松会降低男性或女性的生育能力。

但是,如果您想怀孕,请咨询药剂师或医生。

会影响我的避孕吗?

倍氯米松不影响任何类型的避孕措施,包括 避孕药紧急避孕.

我可以喝酒吗?

是的,您可以在服用倍氯米松的同时喝酒。

如果使用倍氯米松吸入器可以吸烟吗?

尽量不要吸烟。吸烟会刺激肺部,并使您的呼吸问题恶化。

如果您不吸烟,倍氯米松也可以更好地工作。 

与您的医生,护士或药剂师交谈'重新发现很难戒烟。 停止吸烟治疗 在NHS上可用。

我可以开车或骑自行车吗?

对于大多数人来说,使用倍氯米松吸入器不会影响他们驾驶汽车或骑自行车的能力。

但是,如果视力受到任何影响,请勿开车或骑自行车。

生活方式的改变可以帮助哮喘吗?

那里 are several things you can do to help your condition when you're 患有哮喘。这些包括:

  • 戒烟–不吸烟可以大大减少症状的严重程度和频率
  • 定期运动–一旦您运动不大可能会触发您的症状'重新接受适当的治疗
  • 健康饮食–寻求多样化,健康的饮食,并在需要时减掉多余的体重
  • 接种疫苗-它'每年进行一次流感疫苗和一次性流感疫苗是一个好主意 肺炎球菌疫苗

有人说使用空气过滤器或空气净化器有助于缓解哮喘症状。但是,对此需要进行更多的研究。

上次审核页面:2020年3月18日
下一次审核应提交:2023年3月18日